Déclaration de confidentialité
Les données à caractère personnel (ci-après désignées par « données ») sont traitées par nos soins uniquement dans la mesure nécessaire et dans le but de fournir une présence en ligne fonctionnelle et conviviale, incluant son contenu et les services proposés.
Conformément à l'article 4, point 1, du Règlement (UE) 2016/679, soit le Règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD »), le terme « traitement » désigne toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
Par la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons en particulier sur la nature, l'étendue, les finalités, la durée et les bases légales du traitement des données à caractère personnel, dans la mesure où nous décidons, seuls ou conjointement avec d'autres, des finalités et des moyens de leur traitement. En outre, nous vous informons sur les composants externes que nous utilisons à des fins d'optimisation et pour améliorer la qualité d'utilisation, dans la mesure où des tiers traitent des données sous leur propre responsabilité.
Notre déclaration de confidentialité est structurée comme suit :
I. Informations sur le responsable
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données
I. Informations sur le responsable
Le responsable de ce site Internet au sens de la législation sur la protection des données est :
VENDEX AG
Berglistrasse 4
8616 Riedikon
Suisse
Courriel : shop@vape.ch
Le délégué à la protection des données du responsable est :
Mario Puppo
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
En ce qui concerne le traitement des données décrit ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées disposent des droits suivants :
- Le droit d'obtenir la confirmation que des données les concernant sont traitées, d'accéder aux données traitées, de recevoir des informations supplémentaires sur le traitement des données et d'en obtenir une copie (voir article 15 RGPD) ;
- Le droit de demander la rectification ou le complément de données incorrectes ou incomplètes (voir article 16 RGPD) ;
- Le droit à l'effacement immédiat des données les concernant (voir article 17 RGPD) ou, alternativement, si un traitement ultérieur est nécessaire en vertu de l'article 17, paragraphe 3, RGPD, le droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 RGPD ;
- Le droit de recevoir les données les concernant et qu'elles ont fournies, ainsi que de les transmettre à d'autres fournisseurs/responsables (voir article 20 RGPD) ;
- Le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente s'ils estiment que les données les concernant sont traitées par le responsable en violation des dispositions relatives à la protection des données (voir article 77 RGPD).
En outre, le responsable est tenu d'informer tous les destinataires auxquels des données ont été communiquées de toute rectification ou suppression de données ou limitation du traitement effectuée conformément aux articles 16, 17, paragraphe 1, et 18 RGPD, sauf si cette communication s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. Les utilisateurs ont néanmoins le droit d'obtenir des informations sur ces destinataires.
Les utilisateurs et les personnes concernées ont également, conformément à l'article 21 RGPD, le droit de s'opposer à tout moment au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où celles-ci sont traitées par le responsable sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), RGPD. En particulier, une opposition au traitement des données à des fins de prospection commerciale est autorisée.
III. Informations sur le traitement des données
Les données traitées lors de l’utilisation de notre site internet sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage est atteinte, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent ou si des informations contraires sur les processus de traitement spécifiques sont indiquées ci-dessous.
Données du serveur
Pour des raisons techniques, notamment afin d’assurer une présence en ligne sûre et stable, des données sont transmises par votre navigateur internet à notre hébergeur ou à nous-mêmes. Ces fichiers journaux du serveur (Server-Logfiles) collectent, entre autres, le type et la version de votre navigateur internet, le système d’exploitation, le site internet à partir duquel vous avez accédé à notre site (URL de référence), les pages de notre site que vous visitez, la date et l’heure de chaque accès, ainsi que l’adresse IP de la connexion internet utilisée pour accéder à notre site.
Ces données sont stockées temporairement, mais ne sont pas combinées avec d’autres données vous concernant.
Ce stockage repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site internet.
Les données sont supprimées au plus tard sept jours après leur collecte, sauf si une conservation plus longue est nécessaire à des fins probatoires. Dans ce cas, les données sont conservées jusqu’à la résolution définitive de l’incident.
Cookies
a) Cookies de session
Notre site internet utilise des cookies, qui sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage déposés par votre navigateur internet sur votre terminal. Ces cookies collectent et traitent des informations spécifiques vous concernant, telles que les données relatives à votre navigateur ou votre localisation, ou encore votre adresse IP.
Cette utilisation rend notre site plus convivial, efficace et sûr, par exemple en permettant l’affichage multilingue ou la fonctionnalité de panier d’achat.
La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si les cookies servent à l’exécution ou à la préparation d’un contrat.
Si ce traitement ne sert pas à la préparation ou à l’exécution d’un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Ces cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur.
b) Cookies de tiers
Il est possible que des cookies de partenaires tiers soient également utilisés sur notre site, par exemple pour la publicité, l’analyse ou l’amélioration des fonctionnalités.
Pour plus de détails sur ces cookies tiers, notamment leurs finalités et bases juridiques, veuillez consulter les informations spécifiques ci-dessous.
c) Désactivation des cookies
Vous pouvez empêcher ou limiter l’installation des cookies via les paramètres de votre navigateur internet. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes nécessaires dépendent du navigateur que vous utilisez. Pour toute question, veuillez consulter l’aide de votre navigateur ou contacter son support technique. Pour les cookies Flash, la désactivation doit être effectuée via le Flash Player. Pour des questions à ce sujet, consultez l’aide ou la documentation du Flash Player ou contactez son support technique.
Veuillez noter que si vous désactivez ou limitez les cookies, certaines fonctionnalités de notre site pourraient ne plus être entièrement accessibles.
Exécution des contrats
Les données que vous nous transmettez dans le cadre d’une commande de biens ou de services sont nécessaires à l’exécution du contrat et sont traitées à cette fin. Sans ces données, l’exécution du contrat n’est pas possible.
La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Les données sont supprimées après l’exécution complète du contrat, dans le respect des délais de conservation fiscaux et commerciaux.
Dans le cadre de l’exécution du contrat, vos données sont transmises aux entreprises de transport ou aux prestataires de paiement, si nécessaire.
La base juridique de cette transmission est également l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Compte client / Fonction d’enregistrement
Si vous créez un compte client sur notre site, les données saisies (par exemple, votre nom, adresse, e-mail) sont utilisées exclusivement à des fins précontractuelles, pour l’exécution du contrat ou pour la gestion client. Nous enregistrons également votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.
En vous inscrivant, vous consentez à ce traitement. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent.
Newsletter
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, les données saisies (adresse e-mail, nom, adresse) sont utilisées exclusivement pour l’envoi de celle-ci.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription dans chaque newsletter ou en nous contactant directement.
Demandes de contact
Les données transmises via le formulaire de contact ou par e-mail sont utilisées uniquement pour traiter votre demande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Ces données sont supprimées après le traitement de votre demande, sauf si des obligations légales de conservation s’appliquent.
Contributions des utilisateurs
Les contributions (questions, avis, etc.) publiées sur notre site incluent les données saisies, la date et l’heure, ainsi qu’un éventuel pseudonyme. Nous traitons également votre adresse IP pour protéger nos intérêts légitimes en cas de litige juridique.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) et, en cas de défense légale, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Abonnement des publications
Si vous publiez des contributions sur nos pages Internet, nous vous proposons en outre de souscrire aux éventuelles réponses ou publications ultérieures de tiers. Afin de vous informer de ces publications ultérieures par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail.
La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à cet abonnement, avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD. Pour ce faire, il vous suffit de nous informer de votre révocation ou d'utiliser le lien de désabonnement figurant dans l'e-mail correspondant.
Concours
Nous vous offrons la possibilité de participer à des concours via notre site Internet. Si vous participez à l’un de nos concours, les données que vous fournissez dans le cadre de cette participation sont traitées exclusivement pour l’organisation et la gestion du concours, et ce, sans nécessiter votre consentement explicite supplémentaire.
Dans le cadre de la gestion du concours, vos données peuvent être transmises à l’entreprise de transport chargée de la livraison des prix ou à un prestataire de services financiers, dans la mesure où cette transmission est nécessaire à la livraison ou au versement de votre prix. Si vos données doivent être publiées en cas de gain, cela vous sera signalé dans le cadre de la déclaration de consentement.
La base juridique pour la transmission des données est alors l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données pour participer à nos concours, avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD. Pour cela, il vous suffit de nous informer de votre révocation.
YouTube
Nous maintenons une présence en ligne sur YouTube pour présenter notre entreprise ainsi que nos prestations et pour communiquer avec nos clients et prospects. YouTube est un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Nous attirons votre attention sur le fait que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Cela peut entraîner des risques accrus pour les utilisateurs, notamment en ce qui concerne l’accès futur à leurs données personnelles. Nous n’avons pas accès à ces données. L’accès est exclusivement réservé à YouTube. Google LLC est certifiée sous le Privacy Shield et s’engage ainsi à respecter les normes européennes de protection des données.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Les informations relatives à la politique de confidentialité de YouTube sont disponibles ici :
https://policies.google.com/privacy
Pour promouvoir nos produits et services ainsi que pour communiquer avec des prospects ou clients, nous gérons une présence d’entreprise sur la plateforme Facebook.
Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes coresponsables avec Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Le délégué à la protection des données de Facebook peut être contacté via un formulaire :
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Les responsabilités conjointes sont définies dans un accord concernant les obligations respectives au sens du RGPD, accessible ici :
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base juridique pour le traitement des données personnelles mentionné ci-dessous est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, la communication, ainsi que dans la promotion et la vente de nos produits et services.
La base juridique peut également être le consentement de l’utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, donné au fournisseur de la plateforme. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, par une notification au fournisseur de la plateforme.
Lorsque vous accédez à notre présence en ligne sur Facebook, des données vous concernant (par ex., informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd., en tant qu’opérateur de la plateforme dans l’UE.
Ces données sont utilisées pour générer des statistiques sur l’utilisation de notre présence d’entreprise sur Facebook. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins de recherche de marché, de publicité et pour créer des profils utilisateur. Ces profils permettent, par exemple, à Facebook Ireland Ltd. de cibler les utilisateurs avec des publicités en fonction de leurs intérêts, à l’intérieur et à l’extérieur de Facebook. Si l’utilisateur est connecté à son compte Facebook au moment de l’accès, Facebook Ireland Ltd. peut également associer ces données au compte utilisateur correspondant.
En cas de contact via Facebook, les données personnelles saisies seront utilisées pour répondre à la demande. Ces données seront supprimées dès que la demande aura été traitée, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent (par ex., dans le cadre d’une transaction ultérieure).
Facebook Ireland Ltd. utilise également des cookies pour traiter les données. Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous pouvez empêcher l’installation de cookies via les paramètres de votre navigateur. Les cookies déjà stockés peuvent également être supprimés à tout moment. Cela peut toutefois limiter les fonctionnalités disponibles sur Facebook.
Des informations détaillées sur les activités de traitement, leur blocage et la suppression des données par Facebook sont disponibles ici :
https://www.facebook.com/privacy/explanation
Il est possible que la société Facebook Ireland Ltd. transfère également les données traitées à Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis.
Facebook Inc. est certifiée sous le Privacy Shield, garantissant le respect des normes européennes de protection des données dans le traitement des données aux États-Unis.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Pour promouvoir nos produits et services ainsi que pour communiquer avec des prospects ou clients, nous gérons une présence d’entreprise sur la plateforme Instagram.
Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes coresponsables avec Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Le délégué à la protection des données d’Instagram peut être contacté ici :
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Les détails concernant les responsabilités communes sont précisés ici :
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La suite suit les mêmes principes et références juridiques que pour Facebook.
La base juridique du traitement des données personnelles qui en résulte et qui est décrite ci-après est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, la communication ainsi que la commercialisation et la promotion de nos produits et services.
La base juridique peut également être un consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD envers l’opérateur de la plateforme. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par l’utilisateur, avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, en informant l’opérateur de la plateforme.
Lors de l’accès à notre présence en ligne sur la plateforme Facebook, des données des utilisateurs (par exemple, informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd., en tant qu’opérateur de la plateforme au sein de l’UE.
Ces données des utilisateurs servent à des fins statistiques concernant l’utilisation de notre présence d’entreprise sur Facebook. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins de recherche de marché et de publicité, ainsi que pour la création de profils des utilisateurs. Grâce à ces profils, Facebook Ireland Ltd. peut, par exemple, cibler les utilisateurs avec des publicités basées sur leurs intérêts, à l’intérieur et à l’extérieur de Facebook. Si l’utilisateur est connecté à son compte Facebook au moment de l’accès, Facebook Ireland Ltd. peut également associer les données au compte utilisateur correspondant.
En cas de prise de contact de l’utilisateur via Facebook, les données personnelles saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande. Les données des utilisateurs sont supprimées chez nous une fois que la demande de l’utilisateur a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation, comme dans le cadre d’un traitement contractuel ultérieur, ne s’y oppose.
Pour traiter les données, Facebook Ireland Ltd. peut également utiliser des cookies.
Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec ce traitement, il a la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en configurant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà stockés peuvent également être supprimés à tout moment. Les paramètres correspondants dépendent du navigateur utilisé. En ce qui concerne les cookies Flash, leur traitement ne peut pas être désactivé via les paramètres du navigateur, mais uniquement via les paramètres du lecteur Flash. Si l’utilisateur empêche ou limite l’installation des cookies, cela peut limiter certaines fonctionnalités de Facebook.
Des informations détaillées sur les activités de traitement, leur restriction et la suppression des données traitées par Facebook se trouvent dans la politique de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/privacy/explanation
Il n’est pas exclu que le traitement par Facebook Ireland Ltd. soit également effectué par Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, aux États-Unis.
Facebook Inc. s’est soumis au « EU-US Privacy Shield » et a ainsi déclaré se conformer aux exigences de protection des données de l’UE lors du traitement des données aux États-Unis.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Instagram
Afin de promouvoir nos produits et services ainsi que de communiquer avec des parties intéressées ou des clients, nous maintenons une présence d’entreprise sur la plateforme Instagram.
Sur cette plateforme de médias sociaux, nous sommes conjointement responsables avec Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Le délégué à la protection des données d’Instagram peut être contacté via un formulaire de contact :
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
La responsabilité conjointe a été définie dans un accord concernant les obligations respectives conformément au RGPD. Cet accord, qui précise les obligations mutuelles, est accessible via le lien suivant :
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base juridique du traitement des données personnelles qui en résulte et qui est décrite ci-après est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, la communication ainsi que la commercialisation et la promotion de nos produits et services.
La base juridique peut également être un consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD envers l’opérateur de la plateforme. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par l’utilisateur, avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, en informant l’opérateur de la plateforme.
Lors de l’accès à notre présence en ligne sur la plateforme Instagram, des données des utilisateurs (par exemple, informations personnelles, adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd., en tant qu’opérateur de la plateforme au sein de l’UE.
Ces données des utilisateurs servent à des fins statistiques concernant l’utilisation de notre présence d’entreprise sur Instagram. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins de recherche de marché et de publicité, ainsi que pour la création de profils des utilisateurs. Grâce à ces profils, Facebook Ireland Ltd. peut, par exemple, cibler les utilisateurs avec des publicités basées sur leurs intérêts, à l’intérieur et à l’extérieur d’Instagram. Si l’utilisateur est connecté à son compte Instagram au moment de l’accès, Facebook Ireland Ltd. peut également associer les données au compte utilisateur correspondant.
En cas de prise de contact de l’utilisateur via Instagram, les données personnelles saisies à cette occasion sont utilisées pour traiter la demande. Les données des utilisateurs sont supprimées chez nous une fois que la demande de l’utilisateur a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation, comme dans le cadre d’un traitement contractuel ultérieur, ne s’y oppose.
Pour traiter les données, Facebook Ireland Ltd. peut également utiliser des cookies.
Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec ce traitement, il a la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en configurant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà stockés peuvent également être supprimés à tout moment. Les paramètres correspondants dépendent du navigateur utilisé. En ce qui concerne les cookies Flash, leur traitement ne peut pas être désactivé via les paramètres du navigateur, mais uniquement via les paramètres du lecteur Flash. Si l’utilisateur empêche ou limite l’installation des cookies, cela peut limiter certaines fonctionnalités d’Instagram.
Des informations détaillées sur les activités de traitement, leur restriction et la suppression des données traitées par Instagram se trouvent dans la politique de confidentialité d’Instagram :
https://help.instagram.com/519522125107875
Il n’est pas exclu que le traitement par Facebook Ireland Ltd. soit également effectué par Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, aux États-Unis.
Facebook Inc. s’est soumis au « EU-US Privacy Shield » et a ainsi déclaré se conformer aux exigences de protection des données de l’UE lors du traitement des données aux États-Unis.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Voici la traduction en français de votre texte :
Lien vers les réseaux sociaux via image ou lien textuel
Nous faisons également la promotion de présences sur les réseaux sociaux listés ci-dessous sur notre site web. L'intégration se fait par le biais d'une image liée au réseau social respectif. L'utilisation de cette image liée empêche que lors de l'appel d'un site web, qui dispose d'une promotion via les réseaux sociaux, une connexion automatique soit établie avec le serveur du réseau social, afin de représenter une image du réseau. Ce n'est qu'en cliquant sur l'image correspondante que l'utilisateur est redirigé vers le service du réseau social respectif.
Après la redirection de l'utilisateur, des informations sont collectées par le réseau respectif sur l'utilisateur. Il ne peut être exclu que ces données soient traitées aux États-Unis.
Il s'agit d'abord de données telles que l'adresse IP, la date, l'heure et la page visitée. Si l'utilisateur est connecté à son compte utilisateur sur le réseau respectif, l'exploitant du réseau pourra éventuellement associer les informations collectées lors de la visite à son compte personnel. Si l'utilisateur interagit via un bouton « Partager » du réseau social, ces informations peuvent être enregistrées dans son compte utilisateur personnel et éventuellement publiées. Si l'utilisateur souhaite empêcher que les informations collectées soient immédiatement associées à son compte utilisateur, il doit se déconnecter avant de cliquer sur l'image. De plus, il est possible de configurer le compte utilisateur respectif.
Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site via des liens :
Facebook
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.
Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/policy.php
Certification EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Pinterest
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA, 94107, USA.
Déclaration de confidentialité : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Certification EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008VVzAAM&status=Active
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA
Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Certification EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Plug-in social « Facebook »
Sur notre site internet, nous utilisons le plug-in du réseau social Facebook. Facebook est un service en ligne de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. En Europe, ce service est géré par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, ci-après dénommés « Facebook ».
Grâce à la certification du EU-US Privacy Shield, Facebook garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées même lors du traitement des données aux États-Unis.
La base légale est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre site internet.
Des informations supplémentaires sur les plug-ins et leurs fonctions sont disponibles sur Facebook sous :
https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Si le plug-in est intégré sur une des pages visitées de notre site internet, votre navigateur télécharge une représentation du plug-in depuis les serveurs de Facebook aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Facebook traite votre adresse IP. En outre, la date et l'heure de votre visite sont également enregistrées.
Si vous êtes connecté à Facebook pendant la visite d'une de nos pages avec le plug-in, Facebook reconnaît les informations collectées lors de votre visite. Ces informations peuvent être associées à votre compte personnel Facebook. Par exemple, si vous utilisez le bouton « J'aime » de Facebook, ces informations seront enregistrées dans votre compte et éventuellement publiées sur la plateforme. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site, soit utiliser une extension de navigateur pour empêcher le chargement du plug-in de Facebook.
Des informations supplémentaires sur la collecte et l'utilisation des données, ainsi que sur vos droits et options de protection, sont disponibles dans les mentions de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/policy.php
Google Analytics
Sur notre site internet, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».
Grâce à la certification du EU-US Privacy Shield, Google garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées même lors du traitement des données aux États-Unis.
Le service Google Analytics est utilisé pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site internet. La base légale est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime est l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre site.
Les informations sur l'utilisation du site (telles que l'adresse IP, la localisation, l'heure ou la fréquence des visites) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, nous utilisons Google Analytics avec la fonction d'anonymisation, ce qui signifie que Google raccourcit l'adresse IP au sein de l'UE ou de l'Espace économique européen.
Les données collectées sont utilisées par Google pour nous fournir une analyse sur la fréquentation de notre site et les activités des utilisateurs. Ces données peuvent également être utilisées pour fournir d'autres services liés à l'utilisation de notre site et d'Internet.
Google affirme ne pas associer votre adresse IP avec d'autres données. De plus, des informations supplémentaires sur la protection des données sont disponibles ici :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
Google propose également un add-on de désactivation ici :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Cet add-on permet de contrôler les données collectées par Google lors de la visite de notre site.
Voici la traduction du texte en français :
Google Maps
Sur notre site internet, nous utilisons Google Maps pour afficher notre emplacement et fournir des instructions de direction. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».
Grâce à la certification conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »),
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,
Google garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées également lors du traitement des données aux États-Unis.
Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site, une connexion au serveur Google aux États-Unis est établie lors de l'appel de notre site.
Lorsque vous accédez au composant Google Maps intégré à notre site, Google enregistre un cookie sur votre appareil via votre navigateur internet. Pour afficher notre emplacement et fournir des instructions de direction, vos paramètres et données utilisateur sont traités. Nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs situés aux États-Unis.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation de la fonctionnalité de notre site.
Grâce à cette connexion avec Google, Google peut déterminer de quel site votre demande provient et à quelle adresse IP les instructions de direction doivent être envoyées.
Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez plus de détails ci-dessus sous la rubrique « Cookies ».
De plus, l'utilisation de Google Maps et des informations obtenues via Google Maps est soumise aux conditions d'utilisation de Google
https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions générales de Google Maps
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
De plus, Google propose des informations supplémentaires sous
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy.
Google reCAPTCHA
Sur notre site, nous utilisons Google reCAPTCHA pour vérifier et éviter les interactions automatisées sur notre site, par exemple par des bots. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».
Grâce à la certification conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »),
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,
Google garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées également lors du traitement des données aux États-Unis.
Ce service permet à Google de déterminer d'où provient une demande et de quelle adresse IP vous utilisez la boîte de saisie reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, d'autres informations peuvent être collectées par Google, nécessaires à la fourniture et à la garantie de ce service.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre site et dans la protection contre les accès automatisés non désirés, tels que le spam, etc.
Google fournit des informations supplémentaires sur le traitement de vos données utilisateurs sous
https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts
Sur notre site, nous utilisons Google Fonts pour afficher des polices externes. Il s'agit d'un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».
Grâce à la certification conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »),
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,
Google garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées également lors du traitement des données aux États-Unis.
Afin d'afficher certaines polices sur notre site, une connexion au serveur Google aux États-Unis est établie lors de l'appel de notre site.
La base juridique est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation et l'exploitation économique de notre site.
Par la connexion établie lors de l'appel de notre site, Google peut déterminer de quel site provient votre demande et à quelle adresse IP la police doit être transmise.
Google fournit des informations supplémentaires sous
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy, notamment sur les options de désactivation de l'utilisation des données.
YouTube
Sur notre site, nous utilisons YouTube. Il s'agit d'un portail vidéo de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après dénommé « YouTube ».
YouTube est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».
Grâce à la certification conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »),
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,
Google garantit que les exigences de protection des données de l'UE sont respectées également lors du traitement des données aux États-Unis.
Nous utilisons YouTube dans le cadre de la fonction « Mode de confidentialité améliorée » pour vous permettre de visionner des vidéos. La base juridique est l'art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre site. Selon YouTube, la fonction « Mode de confidentialité améliorée » fait en sorte que les données spécifiées ci-dessous ne soient envoyées au serveur de YouTube que si vous lancez réellement une vidéo.
Sans ce « Mode de confidentialité améliorée », une connexion est établie avec le serveur de YouTube aux États-Unis dès que vous accédez à une page de notre site contenant une vidéo YouTube intégrée.
Cette connexion est nécessaire pour afficher la vidéo sur notre site via votre navigateur internet. Dans ce cadre, YouTube recueille au minimum votre adresse IP, la date et l'heure ainsi que la page internet que vous avez visitée et les traite. De plus, une connexion avec le réseau publicitaire « DoubleClick » de Google est établie.
Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, YouTube associe ces informations à votre compte YouTube. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site ou ajuster les paramètres de votre compte YouTube.
Afin d'assurer la fonctionnalité et d'analyser le comportement d'utilisation, YouTube stocke en permanence des cookies sur votre appareil via votre navigateur internet. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher le stockage des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur internet. Vous trouverez plus de détails ci-dessus sous « Cookies ».
Des informations supplémentaires sur la collecte et l'utilisation des données, ainsi que sur vos droits et protections à cet égard, sont fournies par Google dans les avis de confidentialité accessibles à l'adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy.
Déclaration de confidentialité du cabinet d'avocats Weiß & Partner.